とは、ありふれた外見の裏にひそむ洗練、日本的精神の至高の境地をさす。1930年代の上海で少年時代を送ったヘルは、日本人の将軍からの思想を学び、修練によってその域に達していた。彼は、かつてハンナのおじに受けた恩義に報いるため、から彼女の身を守ることを決意する。だが、巨大組織の魔手はすでに彼の許に伸びていた。追撃を逃れるべくバスク山中に足を踏み入れたヘルとハンナを待ちうけるものは?日本、上海に関する正確な描写と迫真のアクション・シーンが話題を呼んだ全米ベストセラー。