シャンソンを通してフランス語の発音や文法を身につける、ユニークなCDブック。原詞と日本語訳、さらに歌詞の内容をより深く理解するために、言葉や文化に関する注をつけました。それぞれの歌が生まれた背景を興味深く解説。文法のポイントを一覧表にまとめた巻末「ミニ文法」。わらべ歌から現代シャンソンまで9曲を、「歌詞つき」と「カラオケ」でCDに収録。