チェコの建国伝説から18世紀初頭のヤノシークの反乱までを、歴史の概説だけでなく、フィクションを加えた「歴史を背景とした作り話」として生き生きと描写。チェコ民族の黙示録とも言うべき予言も収録。〈受賞情報〉日本翻訳文化賞(第48回)