Avec le troisième millénaire, le Japon est devenu le nouveau pays rêvé des jeunes Français, remplaçant l’Amérique triomphante des sixties. Pourtant, seul un mince spectre de la pop-culture nippone (manga, animation et jeux vidéo en tête) nous parvient, alors que, sur l’archipel, elle bouillonne dans de nombreux domaines, digne héritière d’un patrimoine prolifique. Le principe de 108 étoiles du Japon est de présenter aux lecteurs français les personnalités les plus célèbres du pays du Soleil levant. Qui sont les équivalents nippons de Victor Hugo, Catherine Deneuve, Marie Curie ou Jean-Pierre Foucault ? De quelle chanteuse entend-on un titre à chaque jinglesonore du TGV japonais ? Quels sportifs sont affichés en poster chez de jeunes athlètes ? Et qui figure sur les billets de banque ? A travers huit catégories, des plus académiques (romanciers, scientifiques, artistes et réalisateurs) aux plus légères (comédiens, chanteurs, sportifs et stars TV), 108 étoiles du Japon entraine le lecteur à la découverte des noms qui ont marqué le pays... et ses habitants. C’est pourquoi la liste retenue a été l’objet de relectures minutieuses par douze Japonaises et Japonais âgés de 17 à 67 ans, exhaustivité oblige.