Design research is a hard slog that takes years to learn and time away from the real work of design, right? Wrong.