街を泳ぐ、海を歩く / カルカッタ・沖縄・イスタンブール