哲学的主著『人間の条件』のドイツ語版からの新訳。著者自身が多くの手を加えて成った文字通りの決定版。アーレント思想の核心をなすこの現代の古典を、精密かつ読みやすい日本語でおくる。〈受賞情報〉日本翻訳文化賞(第52回)