ハワイアン・ガーデン 新版 / 楽園ハワイの植物図鑑

ハワイで見かける植物のほぼすべてを網羅。もう一歩、ハワイの文化や自然を深く知りたい人のための定番図鑑が大幅リニューアルしました。太平洋の植物園ともいうべきハワイ諸島の草花の名前を知れば、ハワイはもっと面白く、楽しくなります。
旧版『ハワイアン・ガーデン』よりも200種以上増加した637種を、ハワイとのかかわりの中で紹介するバージョンアップ版。フラやレイ、ハワイアン・キルトなどのハワイ文化と自然についても解説。ポリネシア由来の24の伝統植物、86のフルーツやナッツも紹介。和名・学名・英名だけでなくハワイ語名でも検索可能。
――本書「まえがき」より――
「植物を使って神殿が作られ、神を祀り、植物そのものに神が宿りさえした。ハワイの伝統文化は植物からあらゆるものを作り出してきたのだった。」「海も山も人々の暮らしも、植物なくしてハワイは成り立たない。」