本書は、小・中学生に一日も早く日本語での意志疎通を可能にさせるためのテキストです。「まずはカタコトで意志疎通を可能に」という信念の下、今すぐ必要な語彙を最も簡略化した形で取り上げました。また、直感で理解させるために1000点以上のイラストを使って言葉の説明をしました。また、愉快な場面設定を取り入れて、授業を楽しく進められるようにもしてあります。さらに、一つの言葉に対して目先を変えて何回も質問する仕組みになっていますので、自然に反復練習をさせられます。