会話に生かすカタカナ英語の○と×

カタカナ英語で通じますか。実際にアメリカで生活してみたら、とまどうことばかり。サイズを聞かれて、「S」を連発して通じなかったり(英語ではsmallと言います)、思わぬ失敗もあります。ほんとうの英語ではどう言えばいいのか、実例をまじえながらわかりやすく紹介します。