Watching her daughter attempt some jazz steps in her ballet school on a snowy afternoon in New York reminds Catherine of her own childhood in Paris, where she and her rather mysterious father lived happily together.