“世界地図”から見たふしぎな「日本地図」