「梅の花言葉を知ってるかい?」猿渡署長がカナに尋ねた意味深な質問…。奥岡島事件を終え、一難去ってまた一難。町山署に不穏な空気が漂うけど、いつも通りのハコヅメも!川合が講話先からおんおん泣いて帰ってきた話や恋の悩みを察せず苦しむ源、内紛のせいで帰りたくても帰れない川合と藤などなど。猿渡の発言以外にも見逃せない日常回が目白押し!