本書は、カナダに移住した日本人とその家族のあゆみを、二つの母国の諸政策とのかかわりあいでとらえようと、主として日系人(カナダ国籍で日本人の血を受け継ぐ人々)の資料をもとにしてまとめたものである。カナダ首相出版賞特別賞受賞。