アメリカ英語とイギリス英語

アメリカ英語とイギリス英語は、源を同じくする二つの流れといわれているが、両方の国に行ってみるとその違いの大きさに驚かされる。言語は元は同じでも、異なった環境や文化の中では、違った発展を遂げるものである。それは、双方の国が歩んできた歴史的背景、それに習慣や社会制度が異なるからにほかならない。本書では、それぞれの国に滞在した折に著者が実感したアメリカ英語とイギリス英語の違いを、会話表現と語いに焦点を絞ってまとめた。