Photographs offer a glimpse of life in modern Japan, including the juxtaposition of ancient tradition with modern technology