When gliding lizards threaten to overrun Bug Island, Max must persuade a butterfly soldier to join their fight.