19冊にのぼる大学ノートに綴られた1397日間の「通訳日記」。日本代表通訳就任からザックジャパン解散まで、世界を驚かせるために挑んだ激闘の日々を完全公開。ザックジャパン4年間の“真実”が浮かび上がる。〈受賞情報〉サッカー本大賞読者賞(2015)