68年五月革命の先駆。『アンテルナシオナル・シチュアシオニスト』誌全12号(1958〜69年)中、63年刊行の第8号、64年刊行の第9号を完訳。SIの新しい革命理論、独自の言語論、スペクタクル化された世界の批判、亜流との闘争など、60年代後半へ向けて次第に先鋭化するSIの運動の軌跡を跡付ける。付録資料、解題・注、解説。