原文で読めるシェイクスピア。機転のきいた法廷の場面、求婚者を試す箱選びのエピソードなど、観客を楽しませる趣向の中に、ユダヤ人への差別といった深刻な問題が織り込まれた傑作喜劇を現代的な解釈で-斬新な対注形式、各幕場あらすじ付。