イギリスの詩人ヘリック(一五九一‐一六七四)は、恋人たちに優しく呼びかける恋愛詩など、愛すべき詩を多数のこした。人生は、はかなくて無常、束の間の人生なのだから生きているうちは楽しもうよ、といった気分が基調。訳詩を読む喜びを教えてくれる一冊。