youはなぜ複数形もyouなのか。goodはなぜbetter - bestと不規則に変化するのか――。学校英語では丸暗記するほかなかった文法規則や例外的な単語たち。しかし1500年にわたる英語史の勘所を知りさえすれば、そこに納得の理由や法則がみえてくる。イギリス英語とアメリカ英語のちがいがうまれた歴史から、フランス語由来の単語が英語に多い意外な理由まで。考えてみると不思議なきまりや長年の疑問に答えがみつかる79のＱ＆Ａ。＊『歴史から読み解く英語の謎』の改題文庫化です。