アイドル・グループとして出発し、遂には「今世紀最高」と呼ばれるまでの地位を確立した不世出の4人組=ザ・ビートルズ。本書は彼らの並々ならぬ言語感覚とジャーナリスティックな視点で作られたオリジナル曲全183編を正確な原詩に基づいた忠実な対訳で贈る待望のコレクション。