グラチウスの魔道によりグインがフェラーラから飛ばされた先は、百鬼夜行する妖都ホータンだった。グインはそこで、大男たちに襲われている少年を救出する。それが縁で、街に詳しい孤児のグループが、シルヴィアとマリウスが閉じこめられている『さかさまの塔』探しに協力してくれることになった。ついにそれらしき塔を見つけだし、単身のり込んだグインの行く手には、身の毛もよだつさまざまな仕掛けが待ち構えていた…。