日本人の間違えやすい英語

控えめな言い方のつもりで用いているI thinkは、実は強い断定表現。アメリカではストレートスピーキングが許されるというのは本当か?など、筆者自身の失敗をふまえて日本人の陥りがちな過ちを指摘する。