アラビアンナイト / 文明のはざまに生まれた物語

「アラビアンナイト」は、誰によっていつ頃つくられたのか。幻の「原典」探し、「偽写本」の捏造、翻訳による違いなど、成立から翻訳・受容の過程で変貌し、世界文学へと成長した物語集の文明史的意味を考える。