近くの書店で在庫を調べる
  • Author米原万里
  • Publisher文藝春秋
  • ISBN9784167671013
  • Publish Date2003年6月

ガセネッタ&シモネッタ

国際会議に欠かせない同時通訳。誤訳は致命的な結果を引き起こすこともあり、通訳のストレスたるや想像を絶する…ゆえに、ダジャレや下ネタが大好きな人種なのである、というのが本書の大前提。「シツラクエン」や「フンドシ」にまつわるジョークはいかに訳すべきかをはじめ、抱腹絶倒な通訳稼業の舞台裏を暴いたエッセイ集。

>> 続きを表示

Recently borrowed books by this book borrower.

  • 『罪と罰』を読まない
  • 魔女と過ごした七日間
  • あなたが誰かを殺した
  • ゲド戦記 3 / ソフトカバー版
  • ゲド戦記 2 / ソフトカバー版
  • 六人の嘘つきな大学生
  • 予告された殺人の記録
  • 新潮 2024年 08月号
  • 予告された殺人の記録
  • 歴メシ!決定版 / 歴史料理をおいしく食べる

Presented by