プラター氏に誘拐され、あやうく見世物にされるところを、アリエッティたちは手作りの気球で逃げ出します。しかしプラター氏も追跡をやめません。小人たちは新しいかくれがを求めて、ふたたび川の旅をし、古い牧師館にたどりつきます。小学上級以上。