日本語案内

ことばは人を映しだす。日本語はその奥にいる日本人を映しだす。日本語はいったいどんな言語なのだろう。「どうせ」「いっそ」「さすが」「ぼつぼつ」「どうも」など、具体的に何をさすかはっきりしないことば、外国語に訳しにくいことばは、それだけ日本語独特の表現である可能性が高い。そういった日本語の特質を、発音のしくみ、文字と表記法、語彙の構成、文法と表現など、思わず膝を打つ身近な例をひきあいに、ニュアンスを楽しくわかりやすく説き明かす。