「How are you?」と声をかけられたが、気分も体調も悪くて「I'm fine.」とはとても答えられない…。店でお金を払おうとしたらレジに人がいない…。レストランで注文したのとは違うものがきた…。こんな時にスッとひとことで通じる便利な表現があったら-それを集めたのが本書です。著者が実際に在米日本人にアンケートで英語で困った場面をあげてもらい、アメリカ人の回答をまとめたという生の声の入った確かで使える便利な一冊。