書き替えの過程で失われた童話本来の魅力を味わってみませんか。グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない「初版」初の全訳。「踊ってすりきれた靴」「ジメリの山」「金の鍵」など43篇を収録。解説と全156話の索引付。