源氏物語 1 / ウェイリー版

ウェイリーのこの英訳によって、Ｇｅｎｊｉは世界文学になった。それを今の日本語に忠実に翻訳。うるさい敬語もなく、意味のとりにくい歌も平易に訳された、最も読みやすい２０世紀小説・源氏物語を提供。