「英語モード」で英会話 : これがネイティブの発想法

本書では一つの試みとして、英語でコミュニケーションをする際にはどうするのがふさわしい言語行動なのかということに焦点を合わせています。このところ、日本の英語教育でもこの点について関心が高まってきましたが、では具体的には何をどうすればよいかの検討が、まだ十分ではないからです。さらに著者は、そうしたコミュニケーションのズレがなぜ起こったのか、その社会的・文化的背景にまで筆を進めています。その上で、さまざまな状況ごとにまず不適切な会話例をあげ、それを適切なやりとり(interaction)へと変えていくかたちで、どうすればappropriateな英語コミュニケーションができるかを示しています。