沖縄・宮古島のミャ-クフツ（宮古方言）で綴られたメールマガジンの傑作エッセイが満載。沖縄県の中でも、特に濃い文化と人情を持つ宮古島。その魅力と個性をさらに世に広めるべく、宮古島生まれのライターたちが、ミャークフツ（宮古島の方言）を大いに活用しながら書くエッセイことわざ、ミャークフツ講座などを配信して、大好評のメールマガジン「くまから・かまから」。宮古島出身の人はもちろん、多くの「宮古島ファンが愛読しています。「くまから・かまから」とは、宮古の言葉で「あっち、こっち」という意味です。本書は、そのメールマガジンのから特におもしろいものを選び出した宮古チックなコラム・エッセイの傑作選です。爆笑エッセイあり、宮古レトロあり、宮古歳時記、感動人情エッセイあり、懐かしくて、愛しくて、笑っちゃって、涙だだだだーする宮古の《あっち・こっち》を、楽しんでください。 宮古の言葉には、共通語訳もついているので、みゃーくふつが不安なあなたも大丈夫です。「 みゃーくふつ しー のーゆまい ぱなさ