オンナの「建前←→本音」翻訳辞典

実在する２０代ＯＬにアンケートを実施し、「オンナの建前」を調査。男には理解できないオンナ独特の表現１３１例を、本音に翻訳する。大反響を巻き起こした「週刊ＳＰＡ！」の企画を大幅に加筆修正して再構成。