学習・ビジネス用の中型和英辞典。1983年の第3版刊行以来12年ぶりの改訂版にあたる。第4版の特徴として、総収録語数7万、用例10万への収録数の増加、普通の日本語で従来どの辞書にも入っていなかった語の採録の強化、句例扱いだった連語・慣用句の小見出し化、日英の表現の違いの背後の文化的背景に触れた解説、を挙げている。-日本語の綾を的確な英語で表現、中型和英辞典の決定版。