Arthur goes with his class on a field trip to the museum, but takes a wrong turn when heading for the boys' lavatory. Simultaneous.