重要単語・表現法が一目で分かる段落対応レイアウト。楽しく読めて自然に英語が身に付くバイリンガル表記。実用から娯楽まで読者の興味に応える多彩なテーマ。美学、哲学思想、社会概念・観念、宗教観、俗信などを網羅した、日米の専門家による日本文化を理解するためのキーワード集。辞書のいらない対訳新書。