怪しげな建国の父たちの跳梁を遠景に語られてゆく、誰も見たことがないアメリカの始まり。滑稽にして壮大、深い感動を呼ぶ旅の果ては…。名翻訳家が10年を賭した絶品の訳業。世界的名声を誇る著者の傑作長篇。〈受賞情報〉日本翻訳文化賞(第47回)