外国人が自然な中国語、通じる中国語を身につけるには、中国の子供が言葉を覚える過程を"疑似体験"してみるに限る。本書では、辞書や文法書では説明されていない"生きた"言葉の使い方、表現の数々を、中国人親子の会話を素材にわかりやすく紹介している。