春休み明けに控えている学院恒例ダンスパーティの相手が決まらないまま、母親のアリソンと列車での旅行に出かけたリリア。一方その頃トレイズは、婿入り話の相手の、観光案内役を引き受けるはめになっていた。しかもその相手の女性の護衛は、なんとトラヴァス少佐だった。リリアとトレイズ、アリソンとトラヴァス少佐をも巻き込んだ、春休みの大事件!その結末とは-!?時雨沢恵一&黒星紅白が贈る、大人気シリーズ注目のクライマックス・エピソード下巻。