In the ninth River Cottage Handbook, Mark Diacono explains how to nurture and grow your own garden fruit