軍隊は選ばれた政府の役人である民間人に従ってきた。そうした民間人は必ずしも賢くも正しくもなく、時には必要な力量さえ備えていなかった。しかしその命令に従わねばならないのだ…パイロット・ジェイクは口をとざしたまま、ふたたび死が待ちうける敵地上空に飛び立つ。-闘う男の魂を描いて全米を揺るがした話題作、堂々の初訳。